-
1 соединение деревянных элементов
Engineering: joinery, timber assembling, wood connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение деревянных элементов
-
2 соединение деревянных элементов
wood connection, joineryРусско-английский политехнический словарь > соединение деревянных элементов
-
3 соединение (деревянных элементов) в гнездо и шип
Makarov: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (деревянных элементов) в гнездо и шип
-
4 соединение (деревянных элементов) в гнездо и шип или в шпунт
Construction: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (деревянных элементов) в гнездо и шип или в шпунт
-
5 соединение (деревянных элементов) в гнездо и шпунт
Makarov: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (деревянных элементов) в гнездо и шпунт
-
6 соединение (деревянных элементов) в шпунт
Makarov: joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение (деревянных элементов) в шпунт
-
7 крестовое соединение деревянных элементов в паз
Construction: notchingУниверсальный русско-английский словарь > крестовое соединение деревянных элементов в паз
-
8 крестовое соединение деревянных элементов в полдерева
Construction: notchingУниверсальный русско-английский словарь > крестовое соединение деревянных элементов в полдерева
-
9 перекрёстное соединение деревянных элементов в паз
Construction: notchingУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстное соединение деревянных элементов в паз
-
10 перекрёстное соединение деревянных элементов в полдерева
Construction: notchingУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстное соединение деревянных элементов в полдерева
-
11 клеевое соединение двух деревянных элементов под углом при помощи треугольной кобылки
Construction: blockУниверсальный русско-английский словарь > клеевое соединение двух деревянных элементов под углом при помощи треугольной кобылки
-
12 соединение на шпонках
1) Engineering: dowel joint2) Construction: cotter joint, dowel-joint, dowelled joint, joining with keypiece, keyed joint (деревянных элементов), loose tongue joint3) Railway term: mortise dowel joint4) Forestry: gib-and-cotter jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение на шпонках
-
13 соединение в гнездо и шип
Makarov: (деревянных элементов) joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение в гнездо и шип
-
14 соединение в гнездо и шип или в шпунт
Construction: (деревянных элементов) joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение в гнездо и шип или в шпунт
-
15 соединение в гнездо и шпунт
Makarov: (деревянных элементов) joggle jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение в гнездо и шпунт
-
16 фальцевое соединение
( деревянных элементов) fillistered joint, rabbet, seamРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фальцевое соединение
-
17 нагельное соединение
( деревянных элементов) nailed connection, dowel jointРусско-английский политехнический словарь > нагельное соединение
-
18 начальное соединение
( деревянных элементов) spiked connectionРусско-английский политехнический словарь > начальное соединение
-
19 фальцевое соединение
( деревянных элементов) fillistered joint, hook(ed) joint, rabbet, rebateРусско-английский политехнический словарь > фальцевое соединение
-
20 фальцевое соединение
1) Engineering: fillister joint (деревянных элементов), fillistered joint (деревянных элементов), hook joint (деревянных элементов), hooked joint (деревянных элементов), rabbet, rebate2) Construction: folded joint, lock joint, seam, seam lock (стальных листов), welted seamУниверсальный русско-английский словарь > фальцевое соединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соединение шпоночное — – в деревянных конструкциях – соединение отдельных элементов с помощью вкладышей – шпонок, размещаемых в теле соединяемых элементов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Соединение шпоночное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОЕДИНЕНИЕ ШПОНОЧНОЕ — в деревянных конструкциях соединение отдельных элементов с помощью вкладышей шпонок, размещаемых в теле соединяемых элементов (Болгарский язык; Български) клиново съединение (Чешский язык; Čeština) spojení na hmoždíky [hmoždinky] (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Соединение нагельное — – податливое соединение элементов деревянных конструкций с использованием нагелей. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОЕДИНЕНИЕ НАГЕЛЬНОЕ — податливое соединение элементов деревянных конструкций с использованием нагелей (Болгарский язык; Български) тиблено съединение (Чешский язык; Čeština) spojení na kolíky [trny] (Немецкий язык; Deutsch) Nagelverbindung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ВРУБКА — соединение деревянных элементов. В зависимости от взаимного расположения сопрягаемых деталей различают соединения след. видов: а) наращивание удлинением элементов по высоте, б) сплачивание параллельным сопряжением элементов, в) сращивание… … Технический железнодорожный словарь
СТЫК ЗУБЧАТЫЙ — клеевое соединение деревянных элементов, торцы которых имеют пилообразные зубья (Болгарский язык; Български) зъбчато съединение (Чешский язык; Čeština) zazubený lepený čelní styk (Немецкий язык; Deutsch) verzahnter Stop (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Стык зубчатый — – клеевое соединение деревянных элементов, торцы которых имеют пилообразные зубья. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЯЗКА СТОЛЯРНАЯ — соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея (Болгарский язык; Български) дърводелска сглобка (Чешский язык; Čeština) truhlářská vazba (Немецкий язык; Deutsch) Tischlerverbindung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Строительные леса — на фасаде здания Строительные леса временное вспомогательное сооружение для размещения рабочих или материалов при выполнении строительных, монтажных и … Википедия
вязка столярная — Соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN joining of timbers DE Tischlerverbindung… … Справочник технического переводчика